안녕하세요?
Hello~
I'm Grace, your native Korean teacher.
여러분, 언젠가 한국으로 여행을 준비하시나요?
Everyone, do you plan to travel to Korea someday?
한국으로 여행할 때는 어떤 한국어를 사용하는지 오늘부터 하나씩 준비해 봐요!
Let's prepare what kind of Korean you use when traveling to Korea from today!
오늘의 교재는 세종학단재단의 '여행한국어'이에요.
Today's textbook is 'Travel Korean' by the Sejong Foundation.
이 책으로 여행 준비부터 입. 출국, 식사, 쇼핑, 관광까지, 한국 여행 시 부딪히는 다양한 상황에서
활용할 수 있는 표현을 배울 수 있어요.
With this book, you can learn expressions that can be used in various situations you encounter when traveling to Korea,
from preparing for travel to eating, shopping, and sightseeing.
오늘은 한국으로 오는 비행기 안에서 들을 수 있는 말은 무엇인지 알아봐요.
Today, let's find out what we can hear on the plane coming to Korea.
이런 말을 들을 수 있어요.
You can hear the following expressions.
1. 비행기에서 들을 수 있는 말(표현) _ Airplane Expressions.
탑승권 좀 보여 주시겠습니까?
tapseunggwon jom boyeo jusigesseubnikka?
tab-seung-gwon jom bo-yeo ju-si-gess-seub-ni-kka?
May I see your boarding pass?
비빔밥하고 소고기가 준비되어 있습니다.
bibimbapago sogogiga junbidoeeo issseumnida.
bi-bim-bab-ha-go so-go-gi-ga jun-bi-doe-eo iss-seub-ni-da.
You can choose between bibimbap and beef.
이어폰 드릴까요?
ieopon deurilkkayo?
i-eo-pon deu-ril-kka-yo?
Do you need earphones?
창문을 올려 주세요.
changmuneul ollyeo juseyo.
chang-mun-eul ol-lyeo ju-se-yo.
Please raise your window shade.
의자(좌석 등받이)를 세우고 (쟁반 테이블) 테이블을 올려 주세요.
uija(jwaseok deungbadi)reul seugo (jaengban teibeul) teibeuleul ollyeo juseyo.
ui-ja(jwa-seok deung-bad-i)reul se-u-go (jaeng-ban-te-i-beul) te-i-beul-eul ol-lyeo ju-se-yo.
Please place the seat backs and tray tables in their full upright position.
안전벨트 해 주세요.
anjeonbelteu hae juseyo.
an-jeon-bel-teu hae ju-se-yo.
Please fasten your seatbelt.
휴대전화는 꺼 주시거나 비행기 탑승 모드로 바꿔 주시기 바랍니다.
hyudaejeonhwaneun kkeo jusigeona bihaenggi tapseung modeuro bakkwo jusigi barabnida.
hyu-dae-jeon-hwa-neun kkeo ju-si-geo-na bi-haeng-gi tab-seung mo-deu-ro ba-kkwo ju-si-gi ba-rab-ni-da.
Please turn off your cell phone or turn the airplane mode on.
다음 시간은 '입국할 때 표현'을 배워요. (입국하기_Arrival)
In the next class, we learn "expression when entering the country." (Entering the country_Arrival)
다음 시간에 만나요.~
See you next time
교재를 참고하세요.
Please refer to the textbook.
홈페이지에서 찾는 순서입니다.
This is the order you find on the website.
- Learning-Textbooks-Other King Sejong Institute textbooks-Travel Korean 여행한국어
누리세종학당
nuri.iksi.or.kr
한국 여행 준비해요._Preparing for a trip to Korea._1. Airplane Expressions._한국으로 여행가요! _ Let's travel to Korea.